Main | Notice | Daum View | Twitter | guestbook

붓다소년 "봄존" 그가 한말은 ?

2009.08.01 23:07


어린 나이에 설교를 시작하는 봄존의 연설 내용이 궁금해서 '무케세 라마' 라는 사람이 나름대로 정성들여 번역한 영문 번역본을 찾아봤다.

어린 나이에 어떤 말들이 그의 입에서 나오는 걸까..궁금하지 않을수 없다.

그리고 혹시라도 나처럼 궁금해 하시는 분들이 있을것 같아 난해한 번역을 최대한 다시 한글로 작문해 봤다.몇다리 건너면 원래 원뜻과 상관없는 말로 변질될수 있다는것도 참조하면 될것이다.영문판을 접한 네티즌들도 그 말들이 난해하다며 고개를 갸웃거린다.네팔말과 영문판 사이에 어떤 괴리가 있는듯 하다. 영어번역에서는 super soul 이란 단어를 사용하는데 나는 이것을 상위영혼이라고 표현하였다.정확하게 봄존의 생각을 전해 들으려면 칭하이 처럼 봄존 자신이 직접 영어로 연설하는 날을 기다려 봐야 될것같다.전세계 사람들이 네팔말을 배우는것보다 그게 본인에게도 훨씬 이득일테니까..






다르마 라던지,전문 불교 용어들이 많이 등장해 뜻을 모르는 단어들은 원문 단어를 그대로 썻다.전 세계 불교인들의 호기심을 자극하며 "둘아온 붓다"로 폭발적 인기를 얻고있는 봄존의 연설 내용을 알고싶은 분들은 더 보기를 누르면 된다.



※ 주의 사항

종교적인 내용을 다루고 있으므로 꼭 보기 원하는 분들만 보길 바란다.왜냐면, 주로 종교나 영성,이런것 추구 한다는 작자들 행태가  주로 정보를 제공하는 사람들을 사이비다 뭐다하며 씹는 하이에나 취미를 가지고 있다는걸 잘 알기  때문이다.

하이에나 같은 사람들에게 아직 어린 봄존 이라는 먹이를 제공해 주고 씹히게 만들고 싶은 생각은 없다.적어도 봄존은 그런 평범한 사람들 보다는 훨씬 발전한 인간이며 나의 흥미를 자아내게 하여 주시하는 인간중 하나이다.(.앞으로는 분란의 핵심인 특정 종교적 색채나 특정 뉴에이지 사상등이 담긴글은 올리지 않을것이다.)


봄존 연설보기

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'Merkabah' 카테고리의 다른 글

LHC 거대 하드론 충돌기  (0) 2010.02.04
기초 현대 물리학 상식..  (3) 2010.02.01
송과선 - [松果腺, pineal gland]  (0) 2010.01.27
형태발생 필드(MF)  (0) 2010.01.25
어크레션(융착) 레벨 Accretion Level  (8) 2010.01.23
타임루프,여러개의 타임라인..  (4) 2010.01.22
Quantum Physics  (0) 2010.01.01
'신(神)의 입자' Higgs boson  (2) 2010.01.01
Hemi-Sync® and Remote Viewing  (1) 2009.12.31
Neo Meets The Architect  (0) 2009.10.18
붓다소년 "봄존" 그가 한말은 ?  (3) 2009.08.01

mullu Merkabah , , , ,

  1. Blog Icon

    무지게님 존경스럽네요 .. 봄존같이 여리신 분을 감싸 주실줄 아는 미래을 볼줄아는 마음이 내 마음속에 다정스럽게 따스하게 늦껴 짐니다 ....

  2. 가뜩이나 니편내편 따지는 한국사람들 특히 종교계에서 서로 물어뜯는 모습들을 보면 개인적으로 쳐다보고 싶지 않은 모습들이라..이런 소식을 알릴때마다 조심하게 됩니다.서로 다른 사상을 인정하지 못하는 분위기.집단주의가 종교 사상계에 만연해 있죠.웃기게도 전부 진위가 확인 안되는 문제들로 서로 옳다 그르다 가지고 논쟁을 합니다.그래서 가급적 좋은말들이라도 분쟁소지가 잇는글들은 자제 하려고 합니다.따뜻한 댓글 감사 드립니다.

  3. Blog Icon

    존불은 나이가 중요한 것이 아니라 보고요.. 두꺼운 불경, 성경책 보다 말씀 몇마디에서 모든 진실이 있지 않을까 생각되고요 .. 원시 아마존 밀림에 존재하시는 우리 인류는 우리와 똑같은 인간인것 아시죠. 그분들이 불경,성경책 보면서 통달하여 보리보살할수 없겠죠 .. 그런것을 전혀 모르니까 세상이 불공평한것 아닌 가요 ... 태어나길 잘 골라서 태어 나야지 되겼네 .. 조그만한 지구에 그러치 않음 평생 지옥이겠네요 ..

티스토리 툴바